取款凭证英文解释翻译、取款凭证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bill of credit

分词翻译：

取款的英语翻译：

【经】 draw

凭证的英语翻译：

certificate; credence; evidence; proof; voucher; warrant
【经】 credential; document; evidence; voucher

专业解析

取款凭证（Withdrawal Slip/Voucher）是银行客户在办理现金提取业务时使用的标准化单据，用于记录交易信息和确认资金转移合法性。根据《英汉金融词典》定义，该凭证需包含账户持有人姓名、账号、取款金额、日期及银行印章等核心要素。中国人民银行《支付结算办法》第二十四条明确指出，取款凭证属于重要支付凭证，需按银行规定格式填写并核对客户预留印鉴或密码。

现代银行业务中，取款凭证主要承担三项功能：①作为会计记账原始依据，确保资金流向可追溯；②构成银行与客户间的契约证明，防范金融纠纷；③满足反洗钱监管要求，依据《金融机构客户身份识别和交易记录保存管理办法》需保存至少五年。

凭证类型包括纸质存折取款单（适用于传统柜台业务）、电子转账回单（适用于网银/手机银行）和ATM交易凭条三类。美国联邦存款保险公司（FDIC）特别提示客户应妥善保管凭证，避免敏感信息泄露导致账户盗用风险。

网络扩展解释

取款凭证是用于证明从银行账户提取现金行为的书面文件或电子记录，具有法律效力和财务记录功能。以下是详细解释：

定义与作用取款凭证是银行或金融机构在办理现金提取业务时生成的交易证明文件，主要用于记录交易时间、金额、账户信息等关键数据，确保资金流动的可追溯性。它既是用户与银行之间的交易证据，也是会计记账的重要依据。
常见形式 •纸质凭证：如银行取款凭条（标注取款人姓名、卡号、金额、时间等）； •电子凭证：通过手机银行或ATM生成的电子回单； •支票类凭证：现金支票作为特殊取款凭证，需填写收款人、金额并签章。
核心内容通常包含以下信息：取款日期、账户名称/卡号、交易金额（含大写和小写）、操作网点或ATM编号、经办人员或系统标识、账户余额变动记录。
应用场景主要用于企业财务报销（如备用金提取）、个人大额取现记录留存，或作为法律纠纷中的资金流转证据。

示例：某公司出纳填写现金支票并加盖财务章后，银行在支票存根联加盖业务章，该存根即为取款凭证，会计据此登记现金日记账。