确认权利的诉讼英文解释翻译、确认权利的诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pe*****y action

分词翻译：

确认的英语翻译：

affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【医】 affirmation
【经】 ratify; recognize

权利的英语翻译：

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

确认权利的诉讼（Action for Declaration of Rights）是民事诉讼中一种特殊的法律程序，旨在通过司法途径明确当事人之间特定法律关系的存在或权利归属。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条，当事人可请求法院对具有法律意义的争议事实或法律关系作出确认判决，此类判决本身不涉及强制执行，但具有既判力和法律约束力。

在法律实践中，此类诉讼通常适用于以下场景：

物权确认：如不动产登记争议中，通过法院判决确认房屋所有权（最高人民法院2023年物权纠纷典型案例）
知识产权确权：对专利、商标的权属争议作出司法认定（《中国知识产权司法保护纲要》）
身份关系确认：包括亲子关系、婚姻效力等涉及人身权的认定（中国社会科学院法学研究所《家事诉讼研究》）

美国法学会《法律重述·判决篇》指出，确认判决制度起源于衡平法，现已成为现代司法体系中预防性权利保护的重要机制。与给付之诉不同，其核心功能在于"消除法律关系的不明确状态"，英国《最高法院规则》第15条将其定义为"预防法律纠纷升级的司法工具"。

德国比较法学者茨威格特在《司法救济体系》中强调，确认之诉的证明标准需达到"高度盖然性"，原告需承担更严格的举证责任。中国司法实践中，此类诉讼的受理需满足《民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，且不得损害国家、社会公共利益或他人合法权益（最高人民法院2024年民事诉讼程序若干问题解释）。

网络扩展解释

确认权利的诉讼，又称确认之诉，是民事诉讼的一种类型，主要目的是通过法院判决明确某一权利或法律关系的存在与否。以下从定义、分类、法律依据、特点和应用场景五个方面进行详细解释：

1.定义

确认权利的诉讼指原告请求法院确认其与被告之间是否存在特定权利关系或法律关系的诉讼。例如，确认房产所有权、股权归属或债权有效性等。此类诉讼的核心在于通过司法程序明确争议权利的归属状态，而非要求对方履行义务。

2.分类

积极确认之诉：请求法院确认某种权利或法律关系存在（如确认房屋所有权）。
消极确认之诉：请求法院确认权利或法律关系不存在（如确认合同无效）。
特殊类型：例如确认书证真伪之诉，属于确认之诉的例外形式。

3.法律依据

《民法典》第234条：规定物权归属争议中，利害关系人可提起确认权利诉讼。
《民事诉讼法》第119条：明确起诉需满足原告适格、被告明确、诉讼请求具体等条件。

4.特点

不涉及给付义务：仅要求法院明确权利状态，不判决履行金钱或行为义务。
判决无强制执行性：确认判决仅产生既判力，不直接执行。
需具备确认利益：原告需证明存在需要通过诉讼解决的法律上不确定性。

5.应用场景

物权确认：如房产、土地等不动产权属纠纷（例：房屋确权诉讼）。
股权确认：公司股东资格或持股比例争议。
债权确认：破产程序中债权真实性争议。

确认权利的诉讼是解决权利归属争议的重要司法途径，其判决结果对后续法律行动（如给付之诉）具有基础性作用。若涉及具体案件，建议结合《民法典》《民事诉讼法》相关条款，并参考法院判例进一步分析。