全权代表权英文解释翻译、全权代表权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jus representationis omnimodae

【经】 full authority

【经】 proxy; represention rights

全权代表权（Plenipotentiary Power）指国家或组织授予特定代表在国际谈判、缔约或处理重大事务时，行使完全决策与签署协议的法定权限。该代表（称为“全权代表”）无需再请示授权主体，可直接以主体名义作出具有法律约束力的决定。以下是具体解析：

完全授权性
全权代表权意味着代表获得主权实体（如国家元首、政府）的最高级别授权，可在特定事务中独立行使主权权力。例如签署条约时，全权代表签署即视为国家行为，无需后续批准（除非条约本身规定需批准生效）。

英文对应术语： "Plenipotentiary" 源于拉丁语 plenus（完全）和 potens（权力），直译为“拥有全权者”。
权限范围限定性
授权通常通过全权证书（Full Powers）明确限定事务范围（如某专项谈判），超出范围的行为无效。《维也纳条约法公约》第7条规定，全权证书是代表缔约权的法定证明文件。

外交与条约缔结
国家元首、外交部长或持全权证书的特派代表，可代表国家签署条约。例如《联合国宪章》第43条的军事协定谈判，需由全权代表执行。

汉英词典释义： 《元照英美法词典》定义“plenipotentiary”为“被授予绝对权力处理特定事务的外交代表”。
国际组织授权
如欧盟授予谈判代表全权处理贸易协定（《里斯本条约》第218条），其签署对成员国具约束力。

权威参考来源：

关于“全权代表权”的详细解释如下：

全权代表权指被授权者在特定事务或领域中，拥有代表委托方行使全部权力的法定资格。其核心特征包括：

法律依据
- 外交领域：如大使、特使等常驻或临时全权代表，需持有全权证书参与国际谈判或缔结条约。
- 商务领域：企业授权代表签署合同或处理重大项目，需通过董事会决议等文件明确权限。
典型场景
- 国际谈判：国家元首委派全权代表参与多边会议（如联合国气候峰会）。
- 公司代理：CEO授权法务总监全权处理并购案，包括签署协议和资金调配。

如需更全面的法律条款或案例，可参考外交公约或企业授权管理规范。