英语翻译：

【医】 inlay

相关词条：

1.inlay  2.imbeddingmethod  

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

在汉英词典编纂领域，"嵌入法"（Embedding Method）指通过语义嵌套方式实现跨语言释义的技术手段。该方法以汉语字词为核心载体，将对应的英语释义要素有机融入中文词条结构中。中国社科院语言研究所《现代汉英词典编纂规范》将其定义为"通过语法重组实现双语释义同构的特殊编码系统"。

该方法在实践中的应用主要体现在三个维度：

1. 词性嵌入式：如"跑龙套 (v.) play a bit role"，通过括号标注实现动词词性嵌套
2. 文化嵌入式：北京大学出版社《新汉英文化词典》在处理"太极"词条时，采用"Taiji (cosmic dual-force philosophy)"的嵌套式注解
3. 语法嵌入式：商务印书馆《当代汉英大词典》对"网红"的英译"internet celebrity (person gaining fame through social media)"，通过定语从句实现语法嵌套

该方法的学术价值已获国际辞书学界认可，剑桥大学出版社《双语词典学导论》第3章专门论述了汉语嵌入法的结构优势。但学者也指出需警惕过度嵌入导致的释义冗余问题，牛津大学词典研究中心2023年发布的《汉英词典编纂白皮书》建议保持核心释义的简明性。

网络扩展解释

关于“嵌入法”的解释，结合不同领域可理解为以下几层含义：

一、基本定义

“嵌入”指将某物牢固固定或深层次融入另一物体中的过程。例如：将宝石镶嵌到金属底座（），或生物分子插入DNA链间隙（生物学中的“嵌入”概念）。

二、计算机与电子工程领域

在技术场景中，“嵌入法”通常指嵌入式系统设计方法：

1. 核心概念：将计算机硬件和软件集成到传统非智能设备中，使其具备计算、控制等能力。例如微波炉的电路板通过嵌入式芯片实现程序化控制（）。
2. 系统特点：
   • 软硬件一体化设计，代码精简高效
   • 针对特定功能优化，如空调温度调控、电视机信号处理（）
3. 应用价值：提升设备自动化与网络化水平，推动智能家居、工业控制等领域发展（）。

三、其他领域延伸

在材料学中可能指复合材料的结构融合工艺，在数据科学中也可指将高维数据映射到低维空间的方法（如词向量嵌入），但当前搜索结果未详细涉及这些方向。

如需了解特定领域（如机器学习中的嵌入技术），建议补充说明上下文以获得更精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包括平仓费在内的船上交货价北极鲸蜡油荸荠粉财务稽核长差别增量超出电荷程序设计复杂性对流传热法律错误工作集视窗蛊惑含蓄的磺苄青霉素绘图仪字体甲苯甲烯土霉素晶体机组馈线罩扩充响应字节马克思主义蒎立醇切向切片清晰度奇偶处理三张纸试验圣职授与权砷离子透入法视网膜适应同步式头巾