箝闭结石英文解释翻译、箝闭结石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 encysted calculus; pocketed calculus

分词翻译：

箝闭的英语翻译：

【医】 incarceration

结石的英语翻译：

calculus; concretion; stone
【医】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

专业解析

箝闭结石（qiān bì jié shí）是一个医学术语，指结石（如胆结石、肾结石等）在人体腔道（如胆管、输尿管）内被卡住、嵌顿，无法自行排出，并引起管腔阻塞及相关症状（如剧烈疼痛、感染）的病理状态。其英文对应术语为"Incarcerated Calculus" 或"Impacted Stone"。

详细解释：

箝闭 (Incarcerated/Impacted):
- 字面/医学含义： "箝"指夹住、钳制，"闭"指关闭、阻塞。在医学上，"箝闭"特指某个物体（此处指结石）被紧紧地卡在某个通道或开口处，无法移动，导致该通道完全或部分阻塞的状态。这不同于结石在管腔内自由移动或尚未造成完全梗阻的情况。
- 英文对应： "Incarcerated" 强调被禁锢、卡住的状态；"Impacted" 强调被紧密地楔入、嵌入的状态。两者均可用于描述结石被卡住的情况。
结石 (Calculus/Stone):
- 字面/医学含义： "结"指凝结、聚集，"石"指石头。指在人体器官或管腔内形成的坚硬如石的矿物质或有机物沉积物。常见于胆囊（胆结石）、肾脏/输尿管（尿路结石）、唾液腺（涎石）等。
- 英文对应： "Calculus" (复数 calculi) 是医学专业术语；"Stone" 是更通俗的表达。
箝闭结石的整体含义：
- 指结石在生理性腔道（如胆总管、输尿管）或病理性腔道内移动时，由于结石的大小、形状或腔道的狭窄、痉挛等原因，被牢牢地卡住（箝闭），无法继续下行或排出。
- 这种卡顿导致管腔完全或不完全阻塞，引起：
  - 上游压力增高：例如胆道箝闭结石导致胆汁淤积、胆管扩张、胆道高压；输尿管箝闭结石导致肾盂积水、肾盂内压升高。
  - 剧烈疼痛（绞痛）：由于管腔平滑肌试图强力收缩以排出结石（痉挛）以及管腔内压力急剧升高所致。
  - 继发感染：梗阻部位以上内容物淤积，易滋生细菌，导致胆管炎、肾盂肾炎等。
  - 组织损伤：长期压迫可能导致管壁缺血、坏死、穿孔。

权威参考来源：

《外科学》教材 (第9版) 陈孝平，汪建平，赵继宗主编，人民卫生出版社：在胆道疾病章节详细描述了胆总管结石嵌顿（箝闭）的病理生理、临床表现（如Charcot三联征）和处理原则。在泌尿外科章节阐述了输尿管结石嵌顿（箝闭）引起的肾绞痛和肾积水。
《实用内科学》教材 (第15版) 林果为，王吉耀，葛均波主编，人民卫生出版社：在消化系统疾病胆石症部分和泌尿系统疾病尿石症部分，均会涉及结石梗阻（箝闭）的机制、并发症（如急性胆管炎、急性肾盂肾炎）及治疗策略。
《系统解剖学》或《局部解剖学》教材 (如柏树令，应大君主编，人民卫生出版社)：提供胆道系统、泌尿系统等管腔结构的解剖学基础，解释结石易于在生理性狭窄处（如胆总管下端Oddi括约肌处、输尿管三个生理狭窄处）发生箝闭的原因。
美国国立卫生研究院 - 国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所 (NIDDK) - Gallstones 页面：描述了胆结石阻塞胆管（即箝闭）的症状和并发症。 (来源： https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/gallstones)
美国泌尿外科协会 (AUA) - 尿石症临床指南：专业指南中会详细讨论输尿管结石梗阻（箝闭）的诊断、治疗（特别是针对引起症状或梗阻的结石）和随访。 (来源： AUA官方网站发布的指南文件)。

网络扩展解释

“箝闭结石”是医学中用于描述结石嵌顿在器官或导管内导致梗阻的术语，具体解释如下：

一、词义分解

结石（jié shí）
- 指人体或动物体内空腔器官（如肾脏、胆囊、膀胱）或导管中形成的固体块状物。其核心由脱落细胞、细菌团等构成，表面沉积无机盐或有机物。
- 常见类型包括肾结石、胆结石等，可能引发疼痛、感染或器官功能障碍。
箝闭（qián bì）
- 指物体被卡压、嵌顿在狭窄位置无法移动的状态。医学中常用于描述组织或异物卡顿导致的梗阻（如“箝闭性疝”）。

二、整体含义

箝闭结石即结石嵌顿在器官腔道内，造成完全或不完全性梗阻的状态。例如：

输尿管结石箝闭：结石卡在输尿管狭窄处，引发肾绞痛、肾积水。
胆总管结石箝闭：结石阻塞胆道，导致黄疸、胆管炎等。

三、临床影响

症状：剧烈疼痛（如肾绞痛）、排尿/消化异常、感染发热等。
风险：长期梗阻可能损伤器官功能（如肾功能衰竭）。

四、处理建议

需通过超声/CT明确结石位置，根据情况选择药物排石、体外碎石或手术取石。建议尽早就医，避免延误治疗。

（注：若需具体诊疗方案，请咨询泌尿外科或普外科医生。）