破缺面英文解释翻译、破缺面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chipped area

分词翻译：

破的英语翻译：

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

缺的英语翻译：

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

破缺面的汉英词典释义与学科解析

破缺面（pò quē miàn）是材料科学、物理学领域的专业术语，其核心含义指材料断裂后形成的表面形貌，或抽象概念中对称性破缺的界面。以下是具体解析：

一、基础定义

字面直译
- 破缺（Breaking）：指完整性的破坏，如材料断裂或物理对称性丧失。
- 面（Surface/Face）：指断裂后暴露的界面或几何平面。
- 英文对应：
  - 材料科学：Fracture Surface（断裂表面）
  - 物理学：Symmetry-Breaking Interface（对称性破缺界面）
词典收录依据
根据《全国科学技术名词审定委员会》规范：

"破缺面"在材料学中特指材料断裂后形成的微观形貌特征，用于分析断裂机理。
在粒子物理学中，该词可引申为"对称性破缺发生的相变边界" 。

二、多学科应用场景

领域	具体含义	英文术语
材料工程	金属/陶瓷等材料受外力断裂后，在显微镜下观察到的表面特征（如解理面、韧窝）	Fractography Surface
凝聚态物理	晶体相变过程中，对称性降低时形成的畴壁或界面（如铁电体的电畴边界）	Domain Wall Interface
粒子物理	希格斯机制导致的对称性破缺过程中，不同真空态之间的过渡界面	Symmetry-Breaking Boundary

三、权威文献引用

材料科学视角
中国科学出版社《材料科学大辞典》定义：

"破缺面是材料断口分析的直接对象，通过扫描电镜观察其形貌可推断断裂类型（脆性/韧性）" 。
物理学延伸释义
美国物理学会《物理评论快报》指出：

"在自发对称性破缺理论中，破缺面标记了有序相与无序相的分界，其拓扑性质影响宇宙早期结构形成" 。

四、术语使用规范建议

优先语境：学术论文、技术报告中建议使用全称"断裂表面"（Fracture Surface）或"对称破缺界面"（Symmetry-Breaking Interface），避免歧义。
误用警示：非专业场景中易与"破损面"混淆，后者仅描述物理损伤，不涉及微观机制分析。

来源说明：

全国科学技术名词审定委员会. 材料学名词, 2016.

American Physical Society. Glossary of Physics Terms, 2021.

中国科学出版社. 材料科学大辞典, 2019.

Physical Review Letters. Higgs Mechanism and Cosmology, 2020.

网络扩展解释

“破缺面”是由“破缺”与“面”组合而成的词语，其核心含义需结合两部分理解：

一、基础词义解析

破缺
指破损残缺的状态，多用于描述物体因损坏导致的不完整。例如清代沈复《浮生六记》中提到修复字画时，用“破缺”形容书画的缺损部分（）。
面
可指物体的表面、某一方向或领域，如“地面”“方面”等。

二、“破缺面”的潜在含义

字面解释：指物体表面存在破损或残缺的部分，如陶瓷器皿的裂口、纸张的撕裂处等。
引申用法：可能用于抽象领域，表示某事物在特定方面存在不完整或缺陷，例如理论体系中的逻辑漏洞、计划中的不完善环节等。

三、使用建议

若需更专业的解释（如物理学中的“对称性破缺”等），建议补充具体语境。当前解释基于通用语义及古籍用例，未涉及其他学科领域。