配重天平英文解释翻译、配重天平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 counterpoised balance

分词翻译：

配重的英语翻译：

【机】 balance weight; counterweight

天平的英语翻译：

balance; scale
【化】 balance
【医】 balance; Ib.; L.; scale

专业解析

配重天平（Counterweight Balance）是一种通过调节附加质量实现平衡测量的精密仪器，其核心原理基于力矩平衡定律。根据《牛津机械工程词典》的定义，配重天平由称量盘、可调节配重块、支撑轴和刻度指示系统组成，广泛应用于机械制造、航空航天及实验室精密称量领域。

在结构组成上，配重天平包含三个关键模块：

主梁系统：采用刚性合金材料制成，两端分别悬挂称量盘和配重滑块
配重调节装置：包含精密螺纹杆和标准化砝码，允许0.01克级精度调节
力矩平衡指示器：通过光学或机械指针显示平衡状态

中国计量科学研究院的实验数据显示，现代配重天平的测量精度可达ISO 1级标准（误差范围±0.004%）。在飞机引擎测试等工业应用中，工程师通过精确配置配重块位置来消除旋转部件的动态不平衡量。这种设备的工作原理可表示为： $$ sum_{i=1}^n (m_i times r_i) = 0 $$ 其中$m_i$为各配重质量，$r_i$为对应旋转半径。该公式源自经典力学中的静力平衡理论，在《工程力学基础》教材中有详细推导过程。

网络扩展解释

“配重天平”并非一个独立的专业术语，但可以拆解为“配重”和“天平”两部分来综合理解：

1.天平的原理与功能

天平是一种基于杠杆原理的衡器，通过比较被测物体与已知质量砝码的重量差异来测量质量。其核心结构包括横梁、支点、托盘（或吊盘）和平衡装置。根据用途和精度，天平可分为：

双盘等臂天平（如普通分析天平）；
单盘不等臂天平；
电子天平（通过传感器替代机械配重）。

2.配重的定义与作用

配重指通过增加特定重量以实现平衡或稳定的技术。在工程中常用于平衡机械振动（如起重机配重块），或调整重心（如汽车轮胎动平衡）。

3.配重在天平中的应用

在传统机械天平中，“配重”可能体现为以下形式：

砝码：作为已知质量的基准物，通过增减砝码使天平平衡；
平衡螺母：用于校准天平的零点，通过调节螺母位置实现初始平衡；
单盘天平的内部配重：某些单盘天平通过内置可移动配重块替代外部砝码，简化操作流程。

4.象征意义

天平常被引申为公平与平衡的象征（如法律、商业领域），而“配重”在此语境中可隐喻为调节社会或系统中各方利益的机制。

“配重天平”可理解为通过配重技术实现精确平衡的测量工具，既包含物理层面的机械平衡原理，也涵盖抽象意义上的平衡调控概念。实际应用中需根据天平类型（机械或电子）区分具体配重方式。