宿主英文解释翻译、宿主的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 host; parasitifer

例句：

传病媒介把致病微生物从一个宿主传到另一宿主的生物，如蚊子或虱蝇等
An organism, such as a mosquito or tick, that carries disease-causing microorganisms from one host to another.
寄生生物一种在另一有机体上生长并以该有机体维持生存或蔽护但对宿主的生存毫无益处的生物
An organism that grows, feeds, and is sheltered on or in a different organism while contributing nothing to the survival of its host.

分词翻译：

主的英语翻译：

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【机】 master

专业解析

在汉英词典视角下，"宿主"一词的核心释义可分为两大领域：

一、生物学范畴宿主（host）指为寄生生物提供生存环境的生物体，是寄生关系中不可或缺的一方。例如绦虫的宿主包括中间宿主（猪）和终宿主（人类）。此定义源自《现代汉语词典》第7版对"宿主"的生物学解释，并对应《牛津汉英词典》中"an organism that harbors a parasite"的精准翻译。

二、计算机科学应用在信息技术领域，宿主（host）特指运行特定程序或服务的计算机系统。如《计算机科学技术名词》定义的"宿主操作系统"（host operating system），指运行虚拟化软件的基础系统。该术语在云计算领域延伸出"宿主服务器"概念，即承载虚拟机的物理服务器。

这两个义项均收录于《新世纪汉英大词典》第二版，其中特别标注计算机领域的宿主概念对应英文术语"host computer"，强调其作为程序运行载体的技术特性。美国微生物学会（ASM）的病原体-宿主交互研究数据库（PHIDIAS）则提供了生物学宿主的典型研究案例。

网络扩展解释

“宿主”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

生物学领域
指被寄生虫、病毒或其他寄生物寄生的生物体。例如：

蚊子是疟原虫的中间宿主；
人类是新冠病毒的宿主；
猫是弓形虫的最终宿主。

医学/病毒学领域
特指病原体感染的对象，如艾滋病病毒（HIV）的宿主是人类免疫细胞中的CD4+T细胞。
计算机技术
指运行虚拟环境或服务的物理设备，如：

虚拟机所在的“宿主机”；
网站托管服务器被称为“宿主服务器”。

文学/比喻用法
象征承载某种存在的主体，例如：

“这座古城是千年文明的宿主”；
科幻作品中常出现“宿主意识被外来生命占据”的情节。

其他领域延伸
在游戏或奇幻设定中，可能指提供能量/载体的角色，如《星际争霸》中虫族宿主单位可孵化战斗体。

这些含义的共同点在于：宿主始终作为“承载者”存在，为依附其上的生物、程序或抽象概念提供生存或运行的基础环境。具体使用时需根据上下文判断侧重点。