数据元字典英文解释翻译、数据元字典的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 data element dictionary

分词翻译：

数据元的英语翻译：

【计】 data element

字典的英语翻译：

dictionary; glossary; vocabulary; wordbook
【电】 dictionary

专业解析

数据元字典（Data Element Dictionary）指在特定领域或系统中，对数据元（Data Element）进行标准化定义、描述和管理的权威集合。其核心功能是为数据提供清晰、一致的含义和规则，确保不同系统或用户对数据的理解与使用无歧义。以下是详细解释：

一、核心概念解析

数据元（Data Element）
指通过标识、定义、数据类型、格式、取值范围等属性描述的最小数据单元。例如“客户出生日期”是一个数据元，需明确定义为“客户出生时的公历日期”，格式为YYYY-MM-DD，而非笼统的“生日”表述。
字典（Dictionary）
此处指结构化存储数据元定义的资源库，类似传统词典对词语的释义功能。每个数据元条目包含以下核心属性：
- 标识符（Identifier）：唯一代码（如“DE001”）。
- 定义（Definition）：无歧义的语义描述。
- 数据类型（Data Type）：如文本、整数、日期等。
- 格式（Format）：如“YYYYMMDD”表示日期。
- 值域（Value Domain）：允许的取值范围（如“性别”值域为{男, 女}）。

二、核心功能与价值

消除语义歧义
统一不同部门对同一数据元的理解（如“销售额”是否含税），避免因定义模糊导致的分析偏差。

来源：ISO/IEC 11179 元数据注册标准（国际标准化组织）
促进系统互操作性
当系统A向系统B传输“客户地址”数据时，字典确保双方对字段长度、格式（如“省/市/区”拆分规则）的理解一致。

来源：IEEE 标准协会 - 数据互操作性框架
支持数据治理
作为数据资产目录的核心组件，帮助追踪数据血缘、质量规则及责任归属。例如，明确“身份证号”的校验规则由风控部门负责维护。

来源：DAMA国际《数据管理知识体系指南》

三、典型应用场景

金融行业：定义“交易金额”需区分币种、精度（小数点后2位），并关联汇率计算规则。
医疗系统：规范“患者过敏史”的编码值域（如采用SNOMED CT标准术语集）。
政府数据开放：统一“行政区划代码”的国标编码（如GB/T 2260），实现跨部门共享。

四、相关国际标准

ISO/IEC 11179
全球广泛采用的元数据注册标准，规定数据元的描述框架与管理流程。

来源：国际标准化组织（ISO）官网

NIEM（美国国家信息交换模型）
政府数据交换中数据元字典的实践典范，定义超10,000个通用数据元。

来源：美国国土安全部NIEM项目

五、与类似概念的区别

概念	核心差异
数据字典（Data Dictionary）	侧重技术实现（如表结构、字段类型），而数据元字典聚焦业务语义。
业务术语表（Glossary）	提供非结构化业务概念解释，缺乏数据元的标准化属性定义。

通过数据元字典的规范管理，组织可显著提升数据质量、降低集成成本，并为人工智能分析提供可靠的语义基础。

网络扩展解释

“数据元字典”这一术语并未被直接定义，但结合“数据元”和“数据字典”的概念，可以推断其含义如下：

1.数据元（Data Element）

数据元是构成数据的基本单元，具有明确的语义和结构。例如，在数据库中，“姓名”“年龄”等字段即为数据元。其核心特性包括：

规范性：需遵循特定标准定义（如类型、长度、精度等）；
最小单位性：不可再分，能唯一标识特定信息；
业务关联性：与具体业务场景绑定，如医疗领域的“诊断结果”。

2.数据字典（Data Dictionary）

数据字典是集中存储和管理数据元、元数据等信息的工具或文档，主要功能包括：

描述数据属性：记录数据项的名称、定义、类型、格式等元数据；
支持数据管理：提供数据库对象（表、字段、索引等）的定义和控制信息；
确保一致性：通过统一标准，实现跨系统数据的可比性和规范性。

3.数据元字典的关联性

“数据元字典”可理解为数据字典中针对数据元的专项管理部分，具体体现为：

数据元规范：在数据字典中定义数据元的名称、类型、取值范围等属性；
元数据集合：作为元数据的子集，描述数据元的业务含义和结构；
应用场景：常见于数据治理、标准化建设中，例如医疗或金融领域的数据资产平台。

“数据元字典”本质上是数据字典中对数据元的细化管理模块，通过标准化定义和集中存储，确保数据元的规范性、可复用性和业务一致性。如需进一步了解，可参考国家标准GB/T 18391-2002中关于数据字典的详细说明。