水淬粒渣英文解释翻译、水淬粒渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 water granulated slag

分词翻译：

水淬的英语翻译：

【化】 water quench(ing)

粒的英语翻译：

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

渣的英语翻译：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

专业解析

水淬粒渣（Water-Quenched Granulated Slag）是冶金工业中的专业术语，特指高温熔融状态下的矿渣（如高炉炼铁产生的熔渣）经高压水流急速冷却后形成的玻璃态颗粒状固体。其核心特点与释义如下：

一、术语定义与工艺解析

水淬（Water Quenching）
指将熔融渣（约1,500°C）通过高压水射流瞬间冷却的工艺。急速冷却使渣内矿物成分来不及结晶，形成非晶态玻璃体结构，显著提升渣的活性。

英文对应： Rapid cooling by water jets to achieve vitrification.
粒渣（Granulated Slag）
水淬后形成的粒径为0.1–5 mm的不规则颗粒，表面多孔且质地脆硬，主要成分为硅酸钙、铝硅酸盐等。

英文对应： Irregular, porous granules with hydraulic properties.

二、特性与科学依据

化学活性：玻璃体结构蕴含高潜势能，遇水可发生水化反应（如与水泥混合时生成胶凝物质）。
环境属性：属工业副产品，但重金属浸出率低，符合绿色建材标准（参考GB/T 18046《用于水泥中的粒化高炉矿渣》）。

三、权威应用场景

水泥掺合料：替代30–70%水泥制备矿渣硅酸盐水泥，降低碳排放（中国建材研究院数据）。
路基材料：碾压后形成稳定基层，用于高速公路建设（《公路工程废渣应用技术规范》JT/T 1085）。

四、英文术语对照

全称：Granulated Blast Furnace Slag (GBFS)
国际标准：ASTM C989（美国材料试验协会矿渣分级标准）。

参考文献

冶金工业出版社《钢铁冶金工艺学》第4章
中国硅酸盐学会《矿渣在建筑材料中的应用技术白皮书》
国家标准化管理委员会《GB/T 203-2008 用于水泥中的粒化高炉矿渣》

网络扩展解释

"水淬粒渣"是冶金工业中的专业术语，其含义和特性可通过以下四方面详细解释：

一、定义与形成过程

水淬粒渣（又称粒化渣、水渣），指高温熔融状态的高炉炉渣经高压水急速冷却后形成的玻璃态颗粒物质。其核心工艺是将液态炉渣直接倾倒入高压水流中，利用快速冷却使渣体崩裂成细小颗粒，避免形成大块固体。

二、物理化学特性

结构特性：呈现多孔松脆的玻璃体结构
活性成分：含有硅酸二钙等具有潜在水硬胶凝活性的物质
粒径范围：通常为0.5-5mm的细小颗粒，无需二次破碎即可直接利用

三、主要应用领域

建筑材料：作为水泥混合材时，可替代30-70%的水泥熟料
混凝土添加剂：磨细后的矿渣微粉能提升混凝土抗压强度
环保利用：中国80%以上高炉渣通过此工艺资源化利用

四、工艺优势

相较于自然冷却工艺，水淬处理可使渣体体积收缩率提高40%以上，同时将潜在活性提升2-3倍，这主要得益于快速冷却形成的无定形玻璃体结构。该工艺不仅提升工业固废利用率，还显著降低水泥生产成本。

（注：相关数据参考自冶金工程领域技术文献及工业实践报告）