事业心英文解释翻译、事业心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enterprise

career; cause; enterprise; facilities; project; undertaking
【经】 enterprise; undertaking

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

事业心指个人对职业发展或社会成就表现出的长期追求与责任感，在汉英词典中常译为"career ambition"或"professional dedication"。该概念包含三个核心维度：

目标导向性 - 表现为设立清晰职业目标并制定系统规划，如《现代汉语词典（汉英双语版）》将事业心定义为"为实现理想而持续奋斗的精神状态"[来源：商务印书馆国际有限公司]。牛津大学出版社的《牛津英汉汉英词典》则使用"enterprising spirit"强调突破现状的进取特质[来源：Oxford Languages]。
专业投入度 - 包含持续学习专业知识与主动承担岗位责任的职业态度，中国社科院《当代汉语词典》指出其"包含创新意识和抗压能力"[来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室]。
价值创造性 - 国际汉学权威刊物《中国社会心理学评论》研究发现，高事业心者更倾向通过专业成就实现社会价值[来源：Social Psychology Quarterly]。这种特质在管理学领域被视为组织发展的重要驱动力，哈佛商业评论相关研究证实其与领导力呈正相关[来源：Harvard Business Review]。

事业心是指个体为实现某种事业目标而展现出的奋斗精神与积极心理状态，其核心在于对事业的执着追求和坚定信念。以下是详细解释：

基本概念
事业心是努力成就事业的奋斗精神，表现为热爱工作、追求卓越的积极心态。它不仅是个人职业发展的驱动力，更被视为一种高尚情操，强调通过努力实现对社会有影响的目标。
核心要素
- 目标导向：根据主客观条件设定具有挑战性的目标，并为之不懈努力。
- 价值取向：重视事业成功带来的精神满足，而非单纯物质报酬。
- 责任感：对所从事的工作抱有强烈使命感，将个人努力与社会贡献结合。

事业心是融合目标追求、责任感与精神满足的综合品质，既促进个人职业发展，也推动社会进步。不同历史时期对其内涵的解读可能变化，但核心始终围绕“奋斗”与“贡献”展开。