跳跃试验英文解释翻译、跳跃试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 skip test

分词翻译：

跳跃的英语翻译：

jump; leap; bounce; bound; caper; hop; skip; spring; vault
【计】 hopping; skipping
【医】 saltation

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

跳跃试验的详细解释（汉英词典角度）

跳跃试验（Tiàoyuè Shìyàn）是一个医学术语，尤其在神经学、骨科和运动医学领域常用。它指一系列用于评估下肢肌肉力量、协调性、平衡能力以及特定神经功能（如深反射）的临床检查方法。

核心含义与目的：
- 中文定义：指通过要求受试者完成单脚或双脚跳跃动作，观察其跳跃高度、距离、落地稳定性、动作协调性以及是否存在疼痛或困难，从而评估下肢肌肉（特别是小腿三头肌）力量、神经肌肉控制能力、平衡功能以及跟腱反射（深反射）通路完整性的检查方法。
- 英文对应术语：最直接的对应术语是Hopping Test。根据具体测试重点，也可能称为：
  - Jump Test (更泛指跳跃能力测试，常用于体能评估)
  - Calf Hop Test (特指针对小腿/跟腱功能的跳跃测试)
  - Single-Leg Hop Test (单脚跳跃测试，常用于评估下肢对称性或康复进展)
  - Heel Hop Test (踮脚跳跃测试，更强调小腿肌肉力量和跟腱功能)
- 主要目的：
  - 评估小腿三头肌（腓肠肌和比目鱼肌）的力量和耐力。
  - 评估跟腱反射（S1神经根支配）的功能完整性。跳跃动作需要小腿三头肌的强力收缩，这依赖于完整的反射弧。
  - 评估下肢的协调性、平衡能力和本体感觉。
  - 检测下肢（特别是踝关节、膝关节）的功能性稳定性和是否存在疼痛（如跟腱炎、足底筋膜炎患者在跳跃时可能出现疼痛）。
  - 在康复医学中，用于监测下肢损伤（如踝关节扭伤、跟腱断裂术后）的恢复进展和功能表现。
典型测试方法（示例）：
- 单脚原地跳跃测试：受试者单脚站立，然后仅用该脚的前脚掌（跖骨头区域）进行连续的小幅度原地跳跃。医生观察跳跃的连贯性、高度、稳定性以及患者是否感到疼痛或疲劳。此测试特别强调小腿肌肉力量和跟腱功能。
- 单脚/双脚向前跳跃测试：要求受试者尽可能远地向前跳跃（单脚或双脚起跳/落地），测量跳跃距离或观察落地姿势的稳定性。常用于评估下肢爆发力、对称性和功能性表现。
- 跟腱反射诱发：有时跳跃动作本身（特别是踮脚跳跃）被用作诱发跟腱反射的一种动态方法，观察肌肉收缩的反应速度和力量。
临床应用场景：
- 神经系统检查：作为深反射（跟腱反射）检查的一部分或补充，评估S1神经根功能。无法完成有效的连续跳跃可能提示反射减弱或消失。
- 骨科/运动医学检查：评估踝关节、足部、小腿的肌肉骨骼疾病（如跟腱病变、小腿肌肉拉伤、足底筋膜炎、踝关节不稳）对功能的影响。
- 康复评估：量化下肢损伤或术后患者的功能恢复水平，设定康复目标。
- 体能评估：在运动科学中，各种跳跃测试（如立定跳远、纵跳）是评估运动员下肢爆发力的常用指标。

跳跃试验（Hopping Test / Jump Test）是一种通过观察个体执行跳跃动作（特别是单脚原地踮脚跳）来评估下肢肌肉力量（尤其小腿三头肌）、协调性、平衡能力、功能性稳定性以及跟腱反射（S1神经根）功能的重要临床检查方法。它在诊断神经系统疾病、评估肌肉骨骼损伤及监测康复进程方面具有实用价值。

注：由于未能找到直接、权威且可公开引用的在线词典或医学数据库条目（如牛津医学词典在线版、梅奥诊所官网、UpToDate临床顾问等）精确对应“跳跃试验”词条并包含上述所有细节，以上解释基于标准的临床医学教材、体格检查手册和运动医学实践中的通用定义和应用综合而成。为符合原则并确保准确性，建议在实际引用时参考以下类型的权威来源（但具体链接需根据最新可用性确认）：

权威医学教科书（如《实用神经病学》、《骨科物理检查评估》、《运动医学临床指南》）。
知名医学机构或学会的官方网站（如美国神经病学学会AAN、美国骨科医师学会AAOS、美国运动医学会ACSM）。
经同行评议的医学期刊文献。

网络扩展解释

“跳跃试验”是一个组合词汇，需分别理解“跳跃”和“试验”的含义，并结合领域语境分析：

跳跃（Tiàoyuè）
- 基本定义：指两脚用力离开原地向上或向前跳的动作，包含腾跃、跨越的动态过程。
- 英文对应词：根据场景不同，可用 jump（普通跳跃）、leap（猛力跃起）、bound（连续弹跳）、skip（轻快交替跳）等。
试验（Shìyàn）
- 基本定义：指为验证某事物的性能、效果或理论而进行的系统性尝试或检测活动。
- 英文对应词：常见为 test（测试）或 experiment（实验）。
组合词“跳跃试验”
- 计算机领域：在技术语境中，可能指“跳过测试”（skip test），即对程序或系统进行选择性步骤跳过的检测方法。
- 其他领域：若用于体育或医学，可能指通过跳跃动作评估身体机能（如平衡性、爆发力），但需结合具体场景进一步确认。

补充说明：该词需根据上下文判断具体含义。例如，技术文档中更倾向“跳过测试”的解释，而运动科学中可能涉及动作分析。