Teachers' Day是什么意思，Teachers' Day的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Teachers' Day"（教师节）是专为表彰教育工作者设立的全球性纪念日。该节日在不同国家和地区的名称、日期及庆祝形式存在差异，但核心意义均围绕对教师职业的尊重与感恩。

根据中国教育部官网信息，中国自1985年起将每年9月10日定为教师节，旨在弘扬"尊师重教"的传统美德，该日期选择考虑了新学期开学后便于师生共同参与庆祝活动。联合国教科文组织则将10月5日定为世界教师日，强调教师在实现可持续发展教育目标中的关键作用，并持续关注全球教师权益保障议题。

从文化渊源考察，最早可追溯至古代中国的孔子诞辰纪念活动。现代教师节概念则源自19世纪捷克教育家扬·阿姆斯·夸美纽斯的纪念倡议，后经各国教育组织发展演变形成体系化的纪念制度。美国国家教育协会资料显示，部分国家如印度将9月5日定为教师节以纪念前总统萨瓦帕利·拉达克里希南的诞辰，体现教育理念与本土文化的深度融合。

网络扩展资料

Teachers' Day 的详细解释

一、核心定义

Teachers' Day（教师节）是专为表彰教师职业贡献而设立的全球性纪念日，旨在向教育工作者表达敬意与感谢。其核心意义包括：

• 肯定教育价值：强调教师在知识传递、人格塑造和社会发展中的关键作用。
• 增强社会认同：通过节日活动提升教师的社会地位，倡导尊师重教的文化。

二、词源与语法

• 词源：由teachers（教师）和day（日子）组成，复数所有格形式Teachers' 表示“全体教师的节日”。
  • 常见错误拼写：Teacher's Day（单数所有格，指“某位教师的节日”）不符合实际含义。
• 发音：
  • 英式：/ˈtiːtʃəz deɪ/
  • 美式：/ˈtiːtʃərz deɪ/

三、国际与中国教师节差异

• 国际教师日（World Teachers' Day）：

  • 日期：每年10月5日，由联合国教科文组织（UNESCO）于1994年设立，纪念《关于教师地位的建议书》的发布。
  • 目标：呼吁全球关注教师权益与教育公平。

• 中国教师节：

  • 日期：9月10日，1985年由全国人大常委会正式确立。
  • 历史沿革：
    • 1931年首次提议设立，曾经历6月6日、8月27日（孔子诞辰）等日期调整。
    • 1985年最终定为9月10日，因新学期伊始便于营造尊师氛围。

四、全球教师节日期举例

• 美国：5月第一个星期二。
• 韩国：5月15日。
• 印度：9月5日（与儿童节重叠）。
• 俄罗斯：10月第一个星期日。

五、庆祝方式

• 学生表达感谢：
  • 手写贺卡、赠送鲜花或手工艺品。
  • 制作主题手抄报、3D装饰字（如“Happy Teachers' Day”）。
• 社会活动：
  • 学校举办表彰大会、文艺演出。
  • 政府发布教育政策，提升教师待遇。

六、文化意义与延伸

• 历史传承：孔子“有教无类”思想影响东亚教师节的设立。
• 现代挑战：通过节日呼吁关注教师职业压力与教育资源分配问题。
• 相关术语：
  • World Teachers' Day（国际教师日）
  • Golden Apple Award（金苹果奖，部分国家的教师荣誉）。

七、例句与用法

• 定义例句：
  "Teachers' Day reminds us to value the hard work of educators who shape future generations."（教师节提醒我们珍视塑造下一代的教育工作者的付出）
• 中国场景例句：
  "On September 10th, Chinese students present carnations to their teachers as a symbol of respect."（9月10日，中国学生赠送康乃馨向老师表达敬意）
• 国际对比例句：
  "While China celebrates Teachers' Day on September 10th, the UNESCO World Teachers' Day falls on October 5th."（中国教师节为9月10日，联合国国际教师日为10月5日）

通过以上解析，Teachers' Day 既是文化符号，也是社会行动，其意义随历史演变不断丰富。正确使用复数所有格形式（Teachers' Day）和了解各国差异，有助于跨文化交流中的准确表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】