on one's own是什么意思,on one's own的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
独立地
常用词典
adv. 独立地;独自地;主动地
例句
I need some time on my own.
我需要一些独自一人的时间
Stand on one's own legs.
靠自己的腿站着——自食其力。
She must learn to stand on one's own.
因为她总要学会独立自主。
People should undertake housework on one's own.
人们应该主动承担家务。
Some problems cannot be tackled solely on one's own.
一个人的力量总是有限的,不能包打天下。
Buy chip and install on one's own at will at market!
譬如在市场上随意购买芯片并自主安装在体内的芯片人!
同义词
adv.|independently/respectively/alone;独立地;独自地;主动地
专业解析
短语"on one's own" 的核心含义是独立地、独自地、凭自己的力量,强调不依赖他人的帮助或陪伴而完成某事。它包含自主性、自我负责和自给自足的意味。
其详细含义和应用场景可从以下几个方面理解:
-
独立行动与决策:
- 指一个人不需要他人的指导、许可或帮助,能够自己思考、做决定并采取行动。
- 例句参考: "She decided to start the business on her own." (她决定独自创业。)
- 例句参考: "Young adults need to learn to live on their own." (年轻人需要学会独立生活。)
-
独自一人:
- 指物理上或处境上没有其他人陪伴或协助。
- 例句参考: "He was sitting on his own in the corner." (他独自一人坐在角落里。)
- 例句参考: "I don't like going to parties on my own." (我不喜欢独自去参加派对。)
-
依靠自身能力/资源:
- 指不借助外力,仅凭自己的技能、努力、知识或财产完成目标或维持生活。
- 例句参考: "He built the shed on his own." (他靠自己建起了那个棚屋。)
- 例句参考: "After graduating, she was financially on her own." (毕业后,她在经济上就独立了。)
-
自发地/主动地:
- 有时隐含未经提示或要求,主动采取行动的意思。
- 例句参考: "He apologized on his own without being asked." (他主动道歉了,没人要求他这么做。)
总结关键点:
- 核心: 独立自主,不依赖他人。
- 范围: 涵盖行动、决策、处境、资源等多个方面。
- 情感色彩: 通常带有积极含义(如自力更生、能力),但也可能暗示孤独或需要独自面对挑战。
- 同义辨析: 与 "by oneself" 意思相近,常可互换。但 "on one's own" 有时更强调独立性和自我负责的意味,而 "by oneself" 可能更侧重物理上的独自状态。
权威释义来源参考:
- Oxford Learner's Dictionaries: 将 "on your own" 定义为 "alone; without anyone else" (独自;没有其他人) 和 "without help" (没有帮助)。
- Cambridge Dictionary: 解释为 "alone" (独自) 和 "without any help" (没有任何帮助)。
- Merriam-Webster: 定义为 "without any help from other people" (没有其他人的任何帮助)。
网络扩展资料
单词/短语on one's own 的详细解析如下:
1. 核心词义与词性
- 词性:副词短语(adverbial phrase)
- 基本含义:
- 独立地,靠自己:指在没有他人帮助的情况下完成某事,强调自主性和独立性。例如:
She learned to drive on her own.(她自学了开车。)
- 独自一人:表示单独行动或生活,无同伴参与。例如:
He lives on his own in Tokyo.(他独自在东京生活。)
- 主动地,自愿地(部分语境中):隐含出于个人意愿的选择。例如:
He quit the job on his own.(他主动辞职。)
2. 发音与词形变化
- 发音:
- 英式:/ɒn wʌnz əʊn/
- 美式:/ɑːn wʌnz oʊn/
- 变体:
- all on one's own:强调“完全靠自己”,语气更强。例如:
I built this model all on my own!(这个模型完全是我自己做的!)
- by oneself /alone:近义替换表达。例如:
He finished the project by himself.(他独立完成了项目。)
3. 用法与搭配
(1)独立完成某事
- 常见搭配:
- do sth on one's own(独立做某事)
The child can dress on his own.(孩子能自己穿衣服。)
- solve/learn/live on one's own(独立解决/学习/生活)
Jack solved the math problem on his own.(Jack自己解决了数学题。)
(2)独自行动或生活
- 生活场景:
Living on my own is challenging but freeing.(独自生活虽难,但很自由。)
- 社交场景:
She traveled to Europe on her own.(她独自去欧洲旅行。)
(3)强调主动选择
- 职场/决策场景:
He made the decision on his own.(他自行做了决定。)
4. 近义词与辨析
- 同义词:
- independently(独立地):更正式,多用于书面语。
- by oneself(独自):中性表达,无强调自主性。
- alone(单独):仅指物理上的独处,无情感色彩。
- 反义词:
- with help(借助帮助)
- collaboratively(合作地)
特殊辨析:
- on one's own vs. by oneself:
前者隐含“无需依赖”,后者仅描述状态。例如:
She raised three kids on her own.(强调独立抚养)
She sat by herself in the corner.(仅描述独坐)
5. 应用场景
- 学习与工作:
- 描述自主学习或解决问题:
Students are encouraged to think on their own.(鼓励学生独立思考。)
- 日常生活:
- 独立生活或处理事务:
After college, he managed finances on his own.(大学后他自行理财。)
- 情感表达:
- 强调自主选择或责任承担:
I chose this path on my own.(这条路是我自己选的。)
6. 文化内涵
- 西方价值观:
在个人主义文化中,“on one's own”常被赋予积极意义,象征自立与成熟,例如成年后独立生活的社会期待。
- 语言习惯:
英语中常用该短语弱化对他人帮助的依赖,例如求职时强调“ability to work on one's own”(独立工作能力)。
通过以上解析,可全面掌握on one's own 的语义、用法及文化关联。如需更多例句或考试技巧,可参考《牛津高阶词典》或雅思核心词汇指南。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】