Let's go是什么意思，Let's go的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

我们走吧

例句

Let's go dancing tonight.

我们今晚去跳舞吧。

Let's go in, it's getting cold.

我们进屋去吧，天冷了。

Let's go fishing this weekend.

咱们这个周末去钓鱼吧。

Let's go out on Saturday night.

我们星期六晚上出去吧。

Let's go out for some fresh air.

咱们出去呼吸点新鲜空气。

Let's go home—it's getting late.

咱们回家吧，时间不早了。

Let's go for a drink, yaar!

咱们去喝一杯吧，朋友！

Come (my) dearest, let's go home.

好啦，亲爱的，咱们回家吧。

I'm bored. Let's go home.

我无聊着呢。让我们回家吧。

Let's go out now and eat afterwards.

咱们现在出去，然后再吃饭。

Let's go for a dip before breakfast.

我们早饭前去游一会儿泳吧。

Let's go to the movies.

我们去看电影吧。

Let's go out for lunch.

咱们出去吃午饭吧。

Let's go through the arguments again.

咱们再详细研究一下这些论据吧。

Drink up and let's go.

喝完了咱们走吧。

Let's go to the beach.

咱们去海滩吧。

Let's go for a paddle.

咱们去玩水吧。

Let's go for a quick swim in the pool.

咱们去游泳池游会儿泳吧。

Let's go somewhere a bit more private.

咱们另找个僻静些的地方吧。

Let's go for a drive.

咱们开车去兜兜风吧。

专业解析

“Let’s go”是英语中常用的口语表达，由“Let us go”缩写而来，主要用于提议或鼓励行动。以下是其详细解释：

1.基本含义与语法结构

“Let’s go”由祈使句构成，包含动词“let”和代词“us”的缩写形式“’s”，后接动词“go”。它字面意为“让我们出发”，但在实际使用中更倾向于表达“开始行动”或“一起做某事”的提议。例如：“Let’s go to the park!”（参考来源：牛津词典）。

2.常见使用场景

日常提议：用于轻松发起活动，如“Let’s go shopping”。
体育与团队激励：在比赛中为队友加油，如教练喊“Let’s go, team!”（参考来源：剑桥词典）。
催促行动：口语中缩短为“C’mon, let’s go!”表示加快节奏。

3.文化延伸与流行用法

该短语频繁出现在流行文化中。例如，披头士乐队歌曲《Hello, Goodbye》的歌词“You say yes, I say no… Let’s go!”（参考来源：歌曲歌词库）。在影视和社交媒体中，它也常被用作积极行动的标志性口号。

4.与相似表达的区别

“Let us go”：更正式，多用于书面或宗教文本，如“Let us go forth in peace”（参考来源：文学经典分析）。
“Let’s go”：仅适用于第一人称复数，不可用于第三人称（错误示例：Let’s he goes）。

5.语言学习建议

掌握“Let’s go”需注意语境：

非正式对话中可搭配手势增强语气。
避免在正式场合过度使用，可用“Shall we proceed?”替代（参考来源：语言学习指南）。

网络扩展资料

以下是关于短语"Let's go" 的详细解释，结合其语法功能、使用场景及文化含义：

一、核心释义与词源

基本含义
- 字面意义：由"Let us go" 缩写而来，直译为“让我们走吧”或“出发吧”，用于提议、邀请或鼓励他人共同行动。
- 功能：属于祈使句，通过省略主语（you）直接表达建议或指令，语气轻松且具互动性。
词源与演变
- 口语化起源：源自英语日常交流，20世纪后因流行文化（如音乐、影视）广泛传播。
- 俚语变体：在社交媒体和游戏中常被简化为"Lesgo" 或"Leggo"（非正式拼写），强化了其激励性语气。

二、语法结构与用法

句式构成
- 基础结构：Let's + 动词原形（go, eat, start 等）。
  例句：Let's go for a drive!（咱们开车兜风吧！）
- 附加疑问句：通常搭配"shall we?" 以征求同意。
  例句：Let's go to the park,shall we?（咱们去公园，好吗？）
否定形式
- 直接添加not：Let's not + 动词原形，表示反对建议。
  例句：Let'snot tell him.（我们别告诉他。）
与 "Let us" 的区别
- 包含性差异：
  - Let's：必定包含听话者（即“我们”包括说话双方）。
    例句：Let's begin the meeting.（咱们开始会议吧。）
  - Let us：可能仅指说话者一方（需根据上下文判断）。
    例句：Let us in!（放我们进去！）
- 反义疑问句差异：
  - Let's → 附加疑问句用shall we；
  - Let us → 若排除听话者，则用will you。
    例句：Let us leave now,will you?（让我们现在离开，行吗？）

三、使用场景与文化内涵

日常交流
- 邀约活动：用于朋友聚会、旅行或用餐提议。
  例句：Let's go eat Al Baik!（咱们去吃炸鸡吧！）
- 紧急催促：快速行动的提示，如赶时间或避险。
  例句：The bus is coming—Let's go!（公交车来了，快走！）
激励与团队协作
- 体育竞赛：教练或队员常用以鼓舞士气。
  例句：Let's go team!（加油，队友们！）
- 工作场景：启动项目或任务的信号。
  例句：Let's go! We have a deadline!（开工吧！截止日要到了！）
流行文化中的象征
- 音乐与影视：常作为歌曲标题或台词，如披头士乐队歌曲 Let It Be 中的变体使用。
- 网络迷因：在游戏直播或短视频中，搭配夸张动作形成标志性口号。

四、常见变体与扩展表达

俚语变体
- Lesgo/Leggo：非正式拼写，常见于青少年社交平台，强调兴奋感。
- Let's get going：更正式的表达，用于催促行动。
相关短语
- Let go：意为“放手”或“释放”，与 "Let's go" 形近但含义不同。
- Let's do this：强化决心，适用于挑战性任务前的动员。

五、总结

"Let's go" 是一个多功能口语短语，兼具提议、激励和社交互动属性。其核心在于通过简洁结构营造共同行动的凝聚力，而语境差异（如是否包含听话者）则需通过附加疑问句或上下文明确。在学习和使用时，需注意正式与非正式场景的区分，以及其与"Let us" 的微妙差别。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】