jog sb.'s memory是什么意思，jog sb.'s memory的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"jog sb.'s memory" 是一个常用的英语动词短语，意思是通过提示或提醒，帮助某人回忆起某件事或某个信息。它的核心含义是唤起、触发或重新激活某人的记忆，特别是当某人暂时想不起来的时候。

以下是关于这个短语的详细解释：

1. 核心含义与用法：

   • 字面/比喻义： "Jog" 原意有“轻推、轻碰”或“慢跑”的意思。在这个短语中，取其比喻义，形象地表示对记忆进行一种温“推动”或“刺激”，使其活动起来，从而回想起被遗忘的信息。
   • 及物动词短语： 这是一个及物动词短语，后面直接接表示人的宾语（sb. = somebody）。它表示对“某人”的记忆施加一个动作（轻推/唤起）。
   • 唤起回忆： 当你说 "jog sb.'s memory"，你的目的是通过提供一些线索、提示、细节或相关事物，帮助对方想起他们原本知道但一时记不起来的事情。

2. 典型场景与例句：

   • 主动提醒：
     • "Seeing that old photograph really jogged my memory about our school trip." (看到那张旧照片真的让我想起了我们的学校旅行。)
     • "I couldn't remember his name, but her description jogged my memory." (我记不起他的名字了，但她的描述让我想起来了。)
     • "Let me show you a picture; it might jog your memory." (让我给你看张照片，说不定能让你想起来。)
   • 被动唤起：
     • "His memory was jogged by the smell of fresh bread." (新鲜面包的味道让他想起了往事。)
   • 寻求帮助：
     • "Can you jog my memory? What was the name of that restaurant we went to last year?" (你能帮我回忆一下吗？我们去年去的那家餐厅叫什么名字？)

3. 使用语境：

   • 这个短语非常常用，适用于各种日常对话、写作和正式程度中等的场合。
   • 它传达的是一种温和、非强迫性的提醒方式，通常不会让对方感到压力。
   • 常用于当信息就在嘴边但一时想不起来（tip-of-the-tongue phenomenon）的情况。

权威来源参考：

1. 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "jog" 词条的解释，特别是其 "jog somebody’s memory" 的用法：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/jog
2. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "jog sb's memory" 词条的定义和例句：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/jog-sb-s-memory
3. 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 "jog someone's memory" 的解释和用法说明：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/jog-someones-memory

网络扩展资料

"Jog sb.'s memory" 是一个英语习语，表示通过提示或提醒帮助某人回忆起某件事。具体解析如下：

1. 字面拆解：

   • jog：原意为"慢跑"，这里引申为"轻推/刺激"
   • sb.'s memory：某人的记忆
   • 整体比喻为"轻轻触动记忆"的动作

2. 使用场景：

   • 当某人暂时忘记某事时
   • 需要外部线索恢复记忆时
   • 常用于疑问句或建议句

3. 典型句式： ▪️ "Let me show you photos to jog your memory"（展示照片帮助回忆） ▪️ "Does this song jog your memory?"（用歌曲触发记忆） ▪️ "I need something to jog my memory"（主动寻求记忆线索）

4. 同义替换：

   • Refresh one's memory
   • Prompt/trigger recollection
   • Remind gently

该短语比直接说"remember"更委婉，强调通过辅助手段自然唤醒记忆。例如老师可能会说："Let me write the key dates on the board to jog your memory about this historical event."（通过板书关键日期帮助学生回忆历史事件）

别人正在浏览的英文单词...

bonfireacknowledgedlycheckboarddesertsemulsifiedimbeddedmelodicoverlookedploughstooleddirectly proportionalmacroscopic viewreduction to absurdityswallow upantilyssicauxiometerblockettecaponizingcellpackingcertificatoryclobenfuroldenoterfractilegalvanismimportunatekaftanluxuriantlymethppyraponemicroporepolygenic